Hi Emily,
You can certainly open up the log file and edit it -- use Excel with caution though as it can sometimes change things for the worse (e.g. changing date formatting or line endings). Plain text editors are generally safer.
If you share the log and data with me (joe at iolite-software.com), I'll have a look to see where the problem is.
All the best,