Theolo
The reason you're seeing this is because you had emailed as if you were getting a license for the first time, but were actually looking to renew. A new license was created, but the automated system sent you your old key (which is used and expired).
I've extended your original license now and you should be able to use it again.
All the best,